Осеннее утро

[=Liria=]

Случается, что работа не идёт и когда небо дышит осенью. Ощущение, сравнимое с ранней весной. Сегодня: ничего определённого, кроме спецкурса. Конференция, peut-être Ирен, peut-être вечер будет мало приятным. Звёзды снова обещают любовь, они прекрасны, мои звёзды. Я учусь вплетать ссылки и метафоры в свои строки, не создавая избыточных текстов. Ты скажешь, что знаешь, о чём я напишу теперь?!
Мне нравиться здесь, здесь теперь уютно, солнечно. Здесь есть и осень, и одинокая девушка наедине с книгой, и Париж в осенней листве. Ив Монтан теперь всё время звучит в голове, он и этот дивный аккордеон...

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon

Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

И нет никакой надежды на то, что я хоть малость сегодня соберусь с мыслями. Сегодня пятница, день ветреной Венеры и мечтаний. Сегодня пятница, день, когда к концу подходит рабочая неделя и работать нет ни сил ни желания. Сегодня пятница, день парения и лёгкости. Я хочу только кататься на автобусе, спускаться в метро и читать-читать... Всё это, вся эта осень. солнце и ветерок —всё это для меня...

@темы: Письма никому, Тонкие миры, я тебе расскажу, Звуки музЫки

Comments

[~Лунный ветер~]

А можно перевести текст?)
Жаль, что я не могу так вот бродить по Москве....ибо с работы не отпускают.
Наслаждайся, пока есть время, потом его может не оказаться...

~Лунный ветер~ нет, бродить я не люблю. Точнее Москва меня не любит. А вот ощущение сегодня волшебное.
Текст просто замечательный:
В небо над Парижем
Взмывает песня
Гм-гм
Она родилась сегодня
В сердце у одного юноши.
В небе над Парижем
Прогуливаются влюблённые,
Счастье их строится на воздухе,
Что пьянит их одних (я бы перевела так, не знаю, на сколько я поняла))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА да, вот послушаю и вообще проникнусь)
Скорее, ты боишься, что она тебя не любит, мне так кажется. Боишься строить отношения. А может быть, и правда...

~Лунный ветер~ знаешь, я не уверена, что люблю русских. Вообще-то я космополит, но в последнее время мне стала казаться, что у меня генетическая неприязнь к русским мужчинам. Мне не встречались такие, с которыми хотелось бы построить отношения. У меня была влюблённость или попытка отношений, но в обоих случаях это были евреи)) Французам я нравлюсь, как показала практика. Да и они мне тоже, не все конечно, но у них и у англичан встречаются лица, которые мне симпатичны.

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА ну значит выйдешь за француза и уедешь в Париж

~Лунный ветер~ нет, царица, нет-нет и нет. Я уеду в Париж, построю карьеру и тогда только выйду за француза. Именно в этой последовательности и ни в какой другой. Я не могу не состояться, это просто исключено. С нами Бог!))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА а почему ты думаешь, что не сможешь состояться, если вначале выйдешь замуж?

~Лунный ветер~ потому что так вообще никто не может состояться и потому что все беды из-за тех самых дур, которые думают, что все их проблемы решаться, как только они выскочат замуж за рубеж. А фига! Сначала стань своей в чужой стране, а потом создавай семью. И ни одна падла тогда не отнимет у тебя то, что тебе по праву принадлежит, а уж твоих детей вообще никто не посмеет обидеть. Законы Франции,, как и любой другой страны, защищают не всех, а только французов. Пора бы уже уяснить после процесса Беленькой. Не знаешь такую? Вбей в гугле Ирина Беленькая - сразу поймёшь, о чем я.

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА ты не злись)
Согласна, просто все-таки разные бывают случаи. И хорошие в том числе. Но если ты уже устоишься и тебя признают, то тут вообще даже вопросов не возникнет ни у кого.
А еще бывает так, что просто боятся брака, тем более с иностранцем.

~Лунный ветер~ Нет, брак меня не пугает. Я видела своего будущего мужа, и своих девочек, и некоторые другие моменты... я иногда вижу всё это во снах, иногда наяву... Когда у меня есть некая цель, я всегда моделирую себе будущее, момент, когда она будет достигнута. Поэтому я и не живу настоящим никогда: всё, что сейчас со мой происходит - результат моих осуществлённых мечтаний. Я так полагаю, это не я сама, но ОН мне их внушает. В школе я уже знала, как я буду учиться в лицее, в лицее в красках продумала свою университетскую учёбу. Именно поэтому без проблем везде поступала и ни разу не пожалела. Хотя моё нынешнее одиночество - тоже результат того, что я не просчитывала свою личную жизнь на нынешний период или ОН не предопределил её на моём пути в этом отрезке. Но, раз я вижу её сейчас, она непременно будет. Вероятности могут меняться, но неизменно то, что я вижу... иногда...

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА у меня, оказывается, тоже есть такой талант) а то, что во всех наших начинаниях нам помогает Бог, это наверняка, и не только тебе.)

~Лунный ветер~ не только, но с людьми происходит всё с Божьего попустительства, а с нами только с Божьего повеления)) И никуда мы от него не денемся, шаг влево, шаг вправо - расстрел...

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА думаю, зря ты так думаешь. Просто Он изначально не хочет , как мне кажется, кого-то к чему-то принуждать.

~Лунный ветер~ я ж говорю, твоё право: верить не верить. Но я-то точно знаю, что дарование людям привилегии выбора, которая изначально была и верхом совершенства ЕГО искусства и разнообразием жизни, стала ЕГО проблемой: и как этим управлять, если каждый творит что хочет?! Пришлось ограничивать вариации. Было время когда что угодно могло вызвать что угодно и никакой привычной нам логики в этом не было вовсе. Безобидная палочка могла лежать рядом с безобидным человеком, но вдруг происходила убийство человека этой палочкой, а то и самоубийство. Ты можешь себе представить мир, в котором нет никакой объективной логики: я имею в виду не то значение, которым люди событие наделяют, а то, что при отсутствии взаимодействия между предметами, разделённым расстоянием и временем, могли тем ни менее происходить какие-то процессы между ними?! ОН решил, что это уж слишком, и ограничил число вариации, обусловив всё и связав воедино. Это Божественный Гений! Я не перестаю восхищаться, когда слушаю и наблюдаю ЕГО. Всё так просто и так сложно, никогда человек этого не сможет достичь. Таким образом ОН всё-таки победил, сохранив себе то, что люди теперь называют "власть". Да, и ещё вопрос: а когда люди обращаются к Богу, разве не тогда, когда их выбор, как им кажется, заводит их в тупик?!

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА разве я спорю, что иногда мы молимся, чтобы понять свой путь? Вообще да, гений действительно совершенный, но даже мы не в силах полностью понять и оценить его...

~Лунный ветер~ да, вы не в силах)))
Знаешь, мы как-то и не пытаемся этого делать, нас больше восхищают люди и то, что они уже успели с собой натворить сами...

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА я подозреваю, что никто не в силах... хотя вообще сложно представить, кем надо быть, чтобы понять.

~Лунный ветер~ как пишет Гавальда: enjoy)))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА

~Лунный ветер~ всё никак не могу поверить, что тебе так не хватало общения со мной)))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА в смысле?????

~Лунный ветер~ в смысли, мои посты обычно вообще никто не комментит, а тут такой разговор))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА я решила исправиться

~Лунный ветер~ ну да, а я думала время свободного много))

[~Лунный ветер~]

ЛИРИА да нефига подобного

~Лунный ветер~

[The_best_little_witch]

Я оочень люблю эту песню! Только в исполнении Мирей Матье...

И вообще. Что-то френч с вами тут захотелось учить, а возможности-то и нет.

The_best_little_witch обязательно найди, если хочется! божественной красоты и ёмкости язык)