LiriaDouleur
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire…
Qui m’oublie, qui me fuit

Oh, Dieu! J’ai peur
Mon Dieu! De l’heure…
Qui me ramène
A des songes emportés,
A des mondes oubliés, oh...

Oh, Dieu! J’ai peur
De la douleur…
Des nuits de veille
Mémoire inachevée,
Qui ne sait… où elle naît

Avant que l’ombre, je sais
Ne s’abatte à mes pieds
Pour voir l’autre côté
Je sais que… Je sais que… J’ai aimé
Avant que l’ombre …gênée
Ne s’abatte à mes pieds
Pour voir l’autre côté
Je sais que j’aime, je sais que j’ai…

Oh, Dieu! J’ai peur
Mon Dieu! Seigneur!
Suis-je coupable?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable

Oh, Dieu! J’ai peur
Mon Dieu!Je meurs
De brûler l’empreinte
Mais laisser le passé redeve…nir le passé


@музыка: Myléne Farmer-Avant que l'ombre

@настроение: я чувствую, как все уходит...

@темы: простая мелодия

Комментарии
13.10.2007 в 04:49

"Путь неблизок к другу плохому, хоть двор его рядом; а к доброму другу дорога пряма, хоть далек его двор..." Старшая Эдда, Речи Высокого, строфа 34.
а???????перевод будет?
13.10.2007 в 14:49

Книжник - это диагноз
LiriaDouleur Сир, как жаль, что я не могу облегчить Вашу боль.... Или снять негатив с души.... Или еще не знаю что.... Ваша боль в какой-то степени отдается и во мне, но я не могу Вам ее снять....((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Единственное, что Вас, может быть, поддержит, это то, что я верю, что и в этой жизни будет Вам счастье)))
13.10.2007 в 16:39

У Фармер безумно изящная, экспрессивная лирика..)


13.10.2007 в 21:22

ЛокДАверам ам... а что его там разьве нет? а если повнимательнее посмотреть?:rolleyes:
леди Ливия о дитя! спасибо вам просто необозримо огроменное за то, что вы вообще оказались рядом со мной, слушаете мой бред и еще и заботитесь обо мне. Но снять боль с самой боли — невозможно, так что лучше не беспокойтесь обо мне, а просто будте рядом))):heart::buddy:
Daria Morgendorffer точно! и ни один французский певец или композитор не нравиться мне так, как она!:yes:
14.10.2007 в 00:53

Книжник - это диагноз
LiriaDouleur я рядом)
16.10.2007 в 14:20

Never I forget the light that shown in his eyes...
блин, я сначала нифига не поняла :lol: не бойся, я с тобой :kiss: