LiriaDouleur
Итог дня. Гитара всё-таки настроена (спасибо брату), но завтра я куплю новые кусачки и может быть накладку))
А ещё я закончила смотреть "Узника Европы" — французский фильм с польскими субтитрами... Впечатление моё от этого детища выражает ёмкое польское слово, так полюбившееся мне: «Bzdura!»
Всё внутри перевернулось, но не от фантазии режиссера, а от моей собственной. И ещё очень странно, что из меня во время просмотра так и пер родимый трехэтажный))) К тому же было за что зацепиться (эх, верю, что французские диалоги были лучше русского перевода). Дурацкое чувство, что перевод был двухголосым, когда он был одноголосым... И да: Кадрус в роли Наполеона?!
Да Ролан Бланш сам по себе молодец, но я впервые была на стороне Лоу!!!(к тому же дядька был чертовски похож внешне, но до Гранта всё равно не дотягивал)). А ну, в общем я уже сказала: «Bzdura!»)))))
А ещё я закончила смотреть "Узника Европы" — французский фильм с польскими субтитрами... Впечатление моё от этого детища выражает ёмкое польское слово, так полюбившееся мне: «Bzdura!»
Всё внутри перевернулось, но не от фантазии режиссера, а от моей собственной. И ещё очень странно, что из меня во время просмотра так и пер родимый трехэтажный))) К тому же было за что зацепиться (эх, верю, что французские диалоги были лучше русского перевода). Дурацкое чувство, что перевод был двухголосым, когда он был одноголосым... И да: Кадрус в роли Наполеона?!
Да Ролан Бланш сам по себе молодец, но я впервые была на стороне Лоу!!!(к тому же дядька был чертовски похож внешне, но до Гранта всё равно не дотягивал)). А ну, в общем я уже сказала: «Bzdura!»)))))