LiriaDouleur
В данный момент, что хорошо было заметно знающим меня под прозванием ЛИРИА дайричанам, у меня вынос мозга по поводу американского актёра Рода Стайгера, а в пятницу девятого как раз годовщина его смерти. Вот намереваюсь писать статью о нем, а в торрентах уже создала раздачу свежепереведенного фильма «Незабвенная» (перевод, естесно, мой)) Если вы его узрели — это я)))
Я часто называю людей по астрологическим знакам как само собой разумеется: не обращайте внимания, я убеждена, что астрология непризнанная отрасль психологии, которую ещё только предстоить по достоинству оценить, ибо 12 знаков дают куда больше комбинаций черт характера, чем какаие-нибудь четыре темперамента, которые никогда не бывают чистыми...
Если вам тоже не кажется, что астрология это полная байда со всякой байдой, скажу заранее: вот уже вторую жизнь подряд я — Лев. И это сказывается, уж вы мне поверьте...))
Это я всё к чему?! К тому, чтобы не обухом по голове было всё то, что будет дальше))) А дальше будет в основном о Стайгере (ну это пока, у меня вообще мозг по отдельным личностям выносит весьма часто, иногда в связи с ЕГО заданиями, иногда просто)))
Последнее уточнение: ОН (большими буквами обе буквы) — это Творец, Бог-Отец, мироздание, всё сущее, вселенная, космос, природа (нужное подчеркнуть))). Сразу скажу честно: атеистам здесь будет трудновато))) равно как и непроходимым скептикам (см. первый пост)
Отчитался, теперь отправляюсь в свободный полет мысли))

@темы: о насущном

23:34

И да....

LiriaDouleur
Совсем забыла самое главное: я мечтаю стать кинорежиссёром во Франции, хотя доучиваюсь в Москве на историка-антрополога)) А поэтому.... Я ПОМЕШАНА НА КИНО)))

@темы: о насущном

LiriaDouleur
Буду сюда писать только самые личные вещи. А свободный полет у меня теперь в моем «небе», то есть здесь:
Я тебя не оставлю одну...
Надеюсь, что там я точно одна не останусь)) Милости просим всех здешних, а нездешних тоже просим, но там))

@темы: Наваял!))

LiriaDouleur
Вот так начинается моя новая обитель. Для тех, кто не знает меня: я Лириа — Господний Ангел агонизирующих человеческих существ, иерарх второго ранга. Мне свойственно в обычной жизни наблюдать агонию, помогать или мешать людям уйти из жизни, вспоминать о своих прошлых существованиях в качествах Октавиана Августа и чаще Наполеона, не подаваться законам логики и не прислушиваться ни к чьему мнению, кроме мнения нашего Отца...
Если это достаточно странно для вас, то милости прошу ко мне. Я здесь теперь намерена писать всё, что моей душе угодно, ибо мне надоело сидеть взаперти в моей цитадели. Здесь я буду парить свободно, потому что мне теперь всё равно: читайте меня, кому заблагорассудится. Комментируйте, полемизируйте. Будете драться, кусаться и огрызаться, а может быть и просто мне не понравитесь — я вас удалю и дело с концом.
Но к чему нам это, ведь мы можем быть хорошими друзьями, если всяк из нас по-своему странен...

LiriaDouleur
No Way to Treat a Lady (1968) или «С женщинами так нельзя...»
Моя беспроигрышная серия вновь открыта. Разделавшись с раздачей, я возвратилась к его фильмографии. И вот только что я закончила смотреть...No Way to Treat a Lady...
Наверное, я бы погибла в муках, если бы однажды полюбила такого, как он. Но когда я смотрю на него, мне кажется вдруг, что я всё-таки способна любить. Потому что то, что я испытываю в этот момент, так стремиться по силе к любви, что делается вовсе неотличимым от неё. Может, я бы погибла в муках, если бы однажды полюбила такого, как он... но до этого я прожила бы тысячи жизней и они были бы волшебны. Озвучить 2 часа фильма, чтобы 15 минут поговорить от его лица, подарить его страсти свои никчёмный голос, воскрешающий его призрак, не более... написать тонны текста, которые не говорят о нем ничего ! Мне пора закрывать этот дневник, его всё равно никто не читает. Мне пора выбегать на улицу и, шаря сумасшедшими глазами по прохожим, рассказывать им всё, что здесь не читается никем...
я хочу, чтобы они знали... он ве_ли_ко_ле_пен...... и это всё, чего мне хочется....
За что ОН со мной так?! Что я сделала не так?! Я влюбилась в умершего человека, годившегося мне в дедушки, которого я никак не могла бы узнать.... я влюбилась.... влюбилась...

@настроение: And I'd bury the old man, I'd bury him at sea(c)Sting

@темы: В плену у кино, Страстное чувство

LiriaDouleur
Наконец-то свершилось это чудо! И уже даже нашлись благодарные пиры, как я счастлива!
Любоваться здесь

@настроение: бааааа!!!! я велик!!)))

@темы: Наваял!))

LiriaDouleur
Мы безнадежно отдалились. Моя трагедия в том, что я ощущала себя безгранично счастливой в тот день, когда шумная компания заседала у меня дома, любовно заслушивалась моими песнями и была тепла, как вечный огонь. Я понимала уже тогда, что, каждый раз вспоминая об этом много лет спустя, я буду плакать потому, что этого нет. Этого уже никогда не будет. Редкие блики моих концертов ещё в состоянии собрать этих людей и этих не_людей вместе, но я не могу с ними поговорить: едва я перестаю петь им — они разлетаются, как мотыльки от погасшего фонаря. Я пишу ему: «Как твои дела? Чем живёшь сегодня?», — а он холодно отвечает, что устал от общения, давая мне понять, что я ему больше не нужна. Когда все заняты своими делами — никого нет... на самом деле и вас нет, когда вы не со мной, не с ними, не с тем, кто вам действительно нужен. Какие-то новые случайные знакомые, супруги, компании... и среди них вы вдруг вспоминаете, как собирались мы... и вам очень больно, вы может быть плачете даже, как плачу я каждый раз, когда кто-то из моих собратьев сливается с НИМ.
Но вы не прочтёте этого и не ответите мне, знаете почему? Потому что вы просто перестали меня читать. Слишком длинные строки о той, которая вам больше не интересна. Да и как давно это было? Три года назад? Больше? Вздор, у вас же теперь совсем своя жизнь. У вас же теперь есть работа, супруг, дети вот вот появятся, надо получить диплом. Что ж...
Когда-то давным-давно я понял одну истину, которая иглой вонзилась в мое сердце: вокруг меня всё время меняются люди, есть два-три к которым я приду, когда моя империя падет, только два-три: они-то точно не прогонят меня... Наверное, я просто не научусь любить...
Если ты читаешь это — ответь мне. Когда ты молчишь, мне кажется, что я в пустой комнате говорю сама себе «Что за прелесть эта...»
Если ты молчишь, мне кажется, что уже стер(ла) меня...



@музыка: Земфира_Мы разбиваемся

@настроение: скверное...

@темы: Письма никому, и за завесой мира я снова вижу прошлое, чувствую силу внутри тебя, как мне больно

10:40

LiriaDouleur
читать дальше

@настроение: хых))

@темы: о, люди-люди, Коленкур!, Тесты

LiriaDouleur
Вчера купила новую сумку, которая оказалась до ужаса вместительной)) Опоздала на практику на 45 минут (никогда со мной не бывало ничего подобного!), девчонки меня чуть не загрызли. Я очередной раз перепутала названия советских станции (ну Фрунзенская, Профсоюзная — ну какая разница))). В общем, ничтоже сумняшеся, приехала на Фрунзенскую и думала, что АН там)) Ну, как все собрались, побрели знакомыми тропами в обитель Афеани)) Дали нам практис на дом (слава Тебе, Господи!) так что апосля девятого ничто кукуя не держит в этой Московии, уеду на хрен на дачу: велосипедить, практику делать. купаться-загорать, снимать, читать и стебать Эжену мозги стайгеровской ретроспективой))
Вчера привезла-таки Иришку к себе и мы ей гитарку оформили, так что уехала моя старушка к водолейчику в Ступино)) учить нерадивого таинству игры. И звучала, зараза, радостно)) А потом премило распили мы с Иришкой бутылочку Лирии (да-да, купили той же, что мне Женька подарила) под «Ростовщика» Люмета. Кино офигенное, Стайгер крут, вино прекрасное, вывод напрашивался сам собой: надо чаще встречаться)))

@настроение: лытдыбр)) иргышц!!!

@темы: я тебе расскажу, ну, наконец-то! позитифффф!!, я аЦкИй, но классический САТАНА

LiriaDouleur
Я, всё-таки, мамин ребенок и дедушкин))) Ибо только поэтому Лирик мог тупо плюнуть на 25 комплект струн, который был переставлен мной сегодня и просто подложить под первую струну кусочек силикона, вырезанный из насадки от наушников!)) и что бы вы думали: первая струна больше не дребезжит. Блин, люблю гитары с индивидуальными особенностями)) с удовольствием бы поменяла ей струнодержатель к чертям на нормальный, но: во-первых, это было бы вторжением в её органическую природу и не известно, что сталось бы со звучанием, а, во-вторых, это было бы слишком просто)) Так что всем, у кого проблемы с дребезжанием открытой струны из-за гребанного держателя советую силикон))) он произвёл не только революцию в косметологии, но и в музыке тоже кой-чего может))) Звучит она теперь чище, чем вторая)) А струнки-то эти - шелковая десяточка американская, ня-ня, пальчики не бо-бо)))

@настроение: гы)))

@темы: музыка рожденная в моей голове, ну, наконец-то! позитифффф!!, Наваял!))

LiriaDouleur
Неужели я вот-вот переведу свой первый фильм, фантастика! Никогда кино не озвучивала)) И главная прелесть в том, что его сможет увидеть и понять тот, кто плохо педрид по английски. Насладиться таким переводом будет сложно, но всё же любой перевод, на мой взгляд лучше субтитров: они только от кино отвлекают...

@темы: я тебе расскажу, В плену у кино

09:10

LiriaDouleur
Уже девять?! Вот и поработали, блин. Так, есть возможность сделать сегодня оставшийся час фильма, так что неча резину тянуть!

@темы: В плену у кино, я аЦкИй, но классический САТАНА

00:05

МКФ

LiriaDouleur
Закрытие удалось на славу. И спасибо Каришке: какой бы из меня на хрен мог бы выйти режиссёр, если бы я не разу не побывала на этой тусе?!))
Два самых волнующих события:
- феерия, посвященная Сергею Федоровичу и его супруге: его кадры и кадры их совместных работ (очень надеялась, что Кари не увидит, как я плачу правым глазом и что туш не потечет). Я обожаю Сергея Федоровича, это навечно...
- появление Эммануэль Беар и, конечно, кадры из её фильмов, многие из которых я знаю и люблю: «Манон с источника», «Зима в сердце», «Французская женщина», «8 женщин», «Мои звёзды прекрасны!».... Ах, она прекрасна. Но какой они были парой, Боже мой! Когда они появлялись вместе с Даниэлем на экране, по моим красноречивым вздохом Кари многое поняла))

Люк Бессон великолепен, его фильмы великолепны, он всегда будет снимать такие великолепные фильмы, достроит свой «Голливуд» под Парижем и все мы будем этому безумно рады))) Vive Luc Besson !

PS Спасибо, Кариша!

@настроение: воооооооооо))

@темы: ну, наконец-то! позитифффф!!, Стряслось!, В плену у кино

LiriaDouleur
Огромное спасибо Каришке и Иришке за компанию и терпение))





Эти карие глаза, исполненные невероятной печали... на огромном экране. «Невинные с грязными руками» Шаброля в «Октябре». Мне, черт побери, нравится эта вещь (да, я ненормальная)). Не могу не влюбиться, пью глубину этих глас, жаль, что не своим голосом... проникновенным мужским голосом, который огонь... Не смейте говорить мне, что он не красавец: обаяние не подвластно возрасту, оно даже не тлеет с плотью...
На рабочем столе всё переменилось: теперь там его фото. А вы выдержали бы такой взгляд почти 24 часа в сутки? Это очарование. Это любовь...


«И звучат красивые ноты»(с) Это поёт душа, или ОН тихо что-то напевает...


@музыка: Белая гвардия_Я так люблю лето

@настроение: блаженство...

@темы: простая мелодия, Une vue de l'esprit, В плену у кино

LiriaDouleur
Если я ещё хоть раз скажу что-то типа: «О, да такими темпами он докачает фильм до двух!» Стоило мне об этом подумать, как один сид куда-то на фиг свалил блин(( И что в результате? Менее восьми процентов он обещает скачать за час...((

@темы: шняга

LiriaDouleur
нет, это пипец)) полчаса фильма переведено (только текст, ещё озвучка, а фильм весь идет 2 часа). Но только на 27 минуте возникла сложность с игрой слов, которой французы баловались бы с самого начала фильма и до упора (свято-свято, это пока только английский))
Вот как это перевести на русский, чтобы было смешно?

- Was your loved one a relative?
- Yes. He was my uncle.
- In that case, he must have been Caucasian.
- Certainly not. He was English.
- Oh, that's all right. English is Caucasian.
We prefer that word at Whispering Glades.
It's much less offensive than "white."
-Well, I can assure you that he was...
He was quite white.

Пипец, надеюсь они не будут больше так жечь))

@темы: Circonstance, внесите мой моСк!, В плену у кино

LiriaDouleur
Но я хочу, чёрт подери, перевести этот фильм. он меня прёт. самой бы разобраться, что там к чему и взять и озвучить его в одиночку))) Ну сколько мне потребуется, неделя? две? если плотно поработать)) С Ласнером такое уже было, но у этого-то есть текст субтитров... и потом.... это же инглиш, клишеированный инглиш: никакого полёта фантазии, кроме поэтических вставок, конечно. С ними придется повозиться, но... в конце концов, гений я или нет?!))

@настроение: охо-хо! охо-хо-хо-хо!

@темы: оставьте меня, я не совсем здоров..., внесите мой моСк!, В плену у кино

10:19

LiriaDouleur
23.06.2010 в 02:22
Пишет  Сруль Израилевич:

Почему все зеркальные туннели
уводят куда-то вверх и влево, как тут


?

URL записи



Супер-вопрос, но ответить на него я не могу, потому что если я напишу, КТО живёт в измерении «вверх и влево» меня пошлют:rolleyes:

@темы: Эти забавные людишки^^'

01:46

Скулёж

LiriaDouleur
:inlove::inlove::inlove:

Ооооооо, можно я просто поскулю. The Loved One (1965)... Какая же он там лапа, ну это просто... широченный диапазон, как он смог?! Маменькин-сынок, профессор, почти голубой, почти безумный, художник, создающий покойникам достойную мину в гробу, объясняющийся в любви своей сотруднице при помощи выражений лица трупиков.... Ох, англичане выносят моск, с этим сюром только «Бразилия» может потягаться)) Но как он работает, это вообще... просто, ну что я о нем знала, вообще, что?! Нет, вы только посмотрите !

@настроение: мммммрррррр

@темы: я тебе расскажу, Смотри..., за окном ночь, В плену у кино, Страстное чувство

LiriaDouleur
«Телик: Грядет "Затмение"!!!!
Лири(брату): У меня, кажется, что-то с ушами: он сказал грядет всякая хуйня со всякой хуйнёй?
Брат: Да нет, всё нормально у тя с ушами)))»(с)

Первое: Кинематограф, дети, величайшее из искусств, ибо только оно позволяет нам без всякого зазрения «дрочить» на человека из поколения наших дедов.:rolleyes: Вчера Лири занимался именно этим: он посмотрел итальянскую картину «Равнодушные», где у Стайгера были постельные сцены с Клаудией Кардинале. Ну что я вам могу сказать: я терпеть не могу эту грёбанную целомудренность 60-х... Ничего такого не показали, а я весь мокрый и у меня все внутренности переворачиваются. Как я люблю эти изломы мужских рук: рука заброшена за спину, бицепс, мощное предплечье, россыпь волос в подмышечной впадине.... арррррр, я моньяг да, но я почти чувствую запах его тела, пьянящий запах сильного мужчины. Он не атлетичен, нет, у него там такое брюшко уже, но я, чёрт возьми, больше всего на свете люблю таких...
Второе: Кино от меня теперь никуда не денется. Время собирать камни ещё не закончилось, но уже начинается время их разбрасывания, если вы понимаете о чем я)) Впрочем, поймете при первой же встрече))

@настроение: охуе.... то есть хорошее)))

@темы: Письма никому, Une vue de l'esprit, В плену у кино