Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: внесите мой моск! (список заголовков)
22:21 

А вообще, знаете, я передумала...

LiriaDouleur
Мне не нужны никакие там идеалы, чтобы готовил, внимательный, заботливый, всё-такое... На первое время мне бы хватило какого-нибудь нивъебенно (именно так) красивого физика, какого-нибудь такого:

Я даже не знаю, чего меня так штырит, хоть и понимаю, что скорее всего он просто наш (как горится, прям чувствую!), но.... пля.... почему Тельцы такие Тельцы?! Они мне порой так бешено нравятся, но понятно, что у нас ничего не вышло б с Тельцом: я ж говорю и думаю преимущественно о себе (на самом деле о Господе и о том, как бы его не подвести, но им кажется, что мы эгоисты, как впрочем и всем)). Я всё время забываю их хвалить)))) А им без этого неуютно и скучно. Рядом с нами они начинают чувствовать себя постоянно оскорбляемыми...
Так, в общем пока всем пофиг, пофапаю-ка я на светлый образ физика Святослава Вакарчука))) Украинска мова должна быть ему погроб, он даже меня убедил, что это реально самостоятельный язык. Дело за малым — собрать страну)))
Ну я отвлеклась! Фап-вап-вап))) ━(゚∀゚)━


Ангел смерти, чё?!)) Ваааааа! Господи, такого ж бы мне, тока Стрельца или Весов - и пределов моему счастью не будет! (да, и обязательно такого же волосатого, может чуть-чуть поменьше))) Размечталась, от размечталась!

@музыка: Океаны Ельзы_Холодно

@настроение: хотелось бы мне знать, к чему это меня так на него заштырило-то?! работа?0_о

@темы: простая мелодия, о, люди-люди, Коленкур!, за окном ночь, внесите мой моСк!, а, ладно,напишу! с пометкой "ооочень личное", Это я сказал?0_о, Страстное чувство, Письма никому, Звуки музЫки,, Vidéo, Une vue de l'esprit, Ego_истый_эгоист, Chanson

02:26 

В основном французский...

LiriaDouleur
Всё размышляю над красивой формой "j'ai 23 ans" и думаю, что буквально у меня всё наоборот: или я бездарно их потеряла или это они меня имеют, а не я их)))
Охрененные приключения Лири в последние два дня))

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, Ego_истый_эгоист, Une vue de l'esprit, Наваял!)), Стряслось!, внесите мой моСк!, за окном ночь, о, люди-люди, Коленкур!, позитифчег, ученье, Свет!!!

17:19 

Слушайте-ка...

LiriaDouleur
Други! Как Вам:
«Государь сказал мне, что это человек предубежденный и, при том, со множеством предрассудков, которому, однако, не откажешь в честности и определенной откровенности»?
Я уже заманалась с этим «une certaine franchise», как бы ещё её вывернуть, чтобы было нормально???

@настроение: гм, перевод перевода - это самое ужасно, что было в моей жизни пока!

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, Une vue de l'esprit, Книжечки..., внесите мой моСк!, о, люди-люди, Коленкур!

18:00 

ГосподиБо....

LiriaDouleur
Пусть это будут вообще самые-самые последние экзамены в моей жизни! Зае учиться...
Je suis comment? Я переписываю для себя в шпору New Deal Рузвельта, ну не с ума ли я сбрендила?!
И это для поступление в РАН! Им что не достаточно просмотреть мой экземпляр диплома? Долго я буду доказывать, что я историк, а не верблюд, штудируя всё то, что мне вообще никак с наполеоникой не поможет. Фиг с ним, Муссолини я просто уважаю (хоть сегодня и стало известно мне о его нацистских высказываниях, ну что я не знаю, что это всё лишь чтобы поспорить с главным Бараном того периода))). Но кто такой этот матьего Фриц Фишер (это не тот, которого гугл выдает, заметьте))? И что это за всеобщая аглицкая стачка 1926 года? В каком веке вообще составлялись эти вопросы, если один из них о "международном рабочем движении"??? Это пипец, дети мои, какая на хрен реформа исторической науки, о чем вы ваще?!)))
Сдать и забыть, сдать и забыыыыть....

@настроение: лучше переучить, чем потом "чё?"

@темы: ученье, Свет!!!, увы мне, Наполеону Карловичу!, о, люди-люди, Коленкур!, внесите мой моСк!, Проблемы!?, Une vue de l'esprit, Circonstance, Bitte-bitte gib mir Gift

10:24 

Пиздец, простите!

LiriaDouleur
Наш библиотекарь из РГГУ в Модном приговоре?! Ват зе факккккк???О_о
Смотрите в 12:15 по первому, как говориться))

@настроение: етить!

@темы: Внимание: я жгу - все быстро под стол, в укрытие)), внесите мой моСк!, опа! в консерватории музяка!

23:39 

Такое меркантильное-меркантильное!

LiriaDouleur
Мама заказала обуви на 14 тыщ... Вот он и мой новенький телефон, блин... он был бы дешевле...
Не знаю-не знаю, одежда и обувь не относится к разряду вещей одухотворенных для меня, а вот техника - это да. Она у меня завсегда такой становится...
Очень не к стати. Очень... Хаос он и есть хаос, часть вторая...

Подошел мами и сказал волшебную фразу:
— Ну покажи мне ещё раз этот телефон.

И Лири радостно раскрыл недры сайта Nokia. И почувствовал себя гением маркетинга в очередной раз. Может мне устроиться в рекламу, у меня есть талант коммерсанта, мне кажется. Не навязывать, а именно зачаровывать людей)))
Ближе к августу подумаю, какое бы резюме мне разместить на сайте поиска работы))
Чтобы там был французский, маркетинг и история)))
Кого они обманывают, выпускники РГГУ никогда не работают по специальности, зато они могут всё))

серебристый, определенно)) хотеть)))

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, Ego_истый_эгоист, Une vue de l'esprit, Жестокий Век, Проблемы!?, внесите мой моСк!

22:51 

Типа, всё заработало...

LiriaDouleur
Как только я всё дошью, разгребу стол и поставлю на него ноут в качестве стационара, я установлю фотошоп и опять всё-всё тут перебарабаю по своему вкусу)) Но авы мне в лом делать. Впрочем, если я ещё и изи гиф анимэйтор установлю, то и их сделаю))
Лири остановился на том, что он пафосный кукуй с красным дипломом, отсутствием работы и ангел агонии в отпуске, который начинается... хз когда он уже начнется.
Сегодня чудесно посидели, благодарности Инке.
Чё-то Лири всех шокировал своим цивильным видом. Даже написал песню от чувака, у которого работа уже есть и она его уже достала)) На самом деле, это хлам. Но что-то не пишется. Отпуск у меня)))
PS У того дизайна поехала крыша, а писем ваших я не получал, почта кирдык, не иначе...

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, внесите мой моСк!, гитар_гитар_гитар_гитар!!!, музыка рожденная в моей голове, позитифчег

17:53 

Просто так...

LiriaDouleur
Диплом переплетён, мама родная. Неужели всё идет к концу?!
«Я так люблю лето, летят самолёты...»
Никак мне не облегчиться до конца июня, нет-нет, похоже не выйдет((
Артхаус в музыке. Мысли спутаны как нитки. Бред, конечно, но что-то в этом есть...

@темы: Circonstance, Vidéo, внесите мой моСк!

20:39 

Несколько разрозненных фраз

LiriaDouleur
11:42 

Еб*?:;№%(:%;"л я в рот такие сны!

LiriaDouleur
Дорогой дневник
Никак не сдвинусь с мёртвой точки во всех отношениях. Обещала Борисычу сегодня выслать текст, так что даже и не думайте: после этого поста я исчезаю и нет меня))
Сны просто етить! Снятся все преподы подряд. читать этот бред дальше

@настроение: запипись просто, а ещё научные открытия, мать их...

@темы: ученье, Свет!!!, о, люди-люди, Коленкур!, грезы под сенью крыл, внесите мой моСк!, а, ладно,напишу! с пометкой "ооочень личное", Это я сказал?0_о, Письма никому, Une vue de l'esprit, Ego_истый_эгоист, Circonstance, Bitte-bitte gib mir Gift

17:27 

Странный Лири

LiriaDouleur
Дорогой дневник
Лири слонялся по квартире и паниковал. Он закрыл комп, одел линзу, вымыл голову, поставил греться щипцы. Открыл шкаф... И перемерил всё, что там было. Ничто ему не понравилось, во всём он показался себе отвратительным и плюнув на всё, завил кудряшки, раз уж на то пошло, пообедал и сел писать без третьего тома, потому что до Медиатеки сегодня доехать ему было не суждено)))
Чем меньше остается написать, тем сложнее это сделать((

@темы: Circonstance, Bitte-bitte gib mir Gift, Ego_истый_эгоист, внесите мой моСк!, ученье, Свет!!!

12:11 

Пост про строгий пост

LiriaDouleur
Дорогой дневник
Переходим к строгим мерам. Необычные задания посылает мне Господь. Хотя сам же хочет, чтобы я работал. Ну ладно, я сажусь и просто дописываю всё, что осталось. Дел-то сесть и встать. Оооо, ненавижу полное отсутстваие вдохновения. Жопа! Тут только заставить себя можно. Спускаюсь проверить почту, заваривариваю чай и писать!

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, От Небесного информбюро, внесите мой моСк!, ученье, Свет!!!

00:47 

А мы спатушки))

LiriaDouleur
Пля, Лири, хватит слушать свои песни! Это твои песни, возьми и сыграй. Мами переехал в гостиную - как же я могу до часу не пошуметь вдоволь)))

Собралась уже спать - посыпались комменты в контакте, а днев отжег.

Кариш, прости)))

Френдлента Лири говорит:

@темы: Внимание: я жгу - все быстро под стол, в укрытие)), внесите мой моСк!

21:35 

Чудо-юдо перевод.

LiriaDouleur
Отсель грозить мы будем промту!
На самом деле меня просто прет мой переводчик, так что его уникальные перлы отныне будут собираться сюда.

сеанс параллельного бреда №раз....

1. «<...>l'un des plus beaux de la Picardie avec son grand étang, ses hautes futaies peuplées de daims et de cerfs. »

«один из наиболее красивых из Пикардии со своим большим прудом, своим крупным строевым лесом, населенным замшами и оленями. »

(там на неведомых дорожках... это про родимые края Коленкура)))

2. «<...>soit dans les villages des environs où il ne fait qu'aller et venir»

«где оно только и делает что идет и что приходит».
(конечно! что ж ещё и делать человеку в отставке?!)

3. Вы готовы к жестокости?(с))))

«— Est-ce que Votre Majesté est souffrante? lui dis-je.
— Oui, répondit l'Empereur; j'ai été fort indisposé cette nuit»

«— Ваше Величество больное? говорю я ему.
— Да, ответил Император; я имел менструацию в эту ночь »

Нет, Лири всегда улыбало, что Majesté женского рода, но чтобы так!
запись создана: 27.04.2011 в 18:57

@темы: шняга, внесите мой моСк!, Внимание: я жгу - все быстро под стол, в укрытие)), Bitte-bitte gib mir Gift

23:04 

Всего два вопроса...

LiriaDouleur
1. Какого ху*непечатное* я опять простыла?!>_<"
2. Кто ж это научил Промт переводить Ulm как «Всемирный либеральный союз»?! Я чуть концы не отдала)))
И да... вы хоть понимаете, что уже завтра мне могут привезти "Мемориал"? Захаров, падла, скрыл от меня его выход в своих недрах. Насокращали и напортачили - не сомневаюсь, но почитать-то интересно. Ооооо, к пятому мая мне подарочек, чтоб помирать не так грустно было. Чай, слягу с ангиной — поминай как звали. «Диплом отпустил меня, диплом не простил меня, он вернётся опять мозги мне разъедать, диплом, твою мать»))) Ну вы меня понимаете))))

@настроение: как в старые добрые времена: 7 кубиков кофе внутривенно и писать-писать всю ночь...

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Circonstance, Ego_истый_эгоист, Проблемы!?, Это я сказал?0_о, Я умираю, но об этом позже)), внесите мой моСк!, за окном ночь, о, люди-люди, Коленкур!, увы мне, Наполеону Карловичу!

01:17 

LiriaDouleur
И да, всё опять тут в новинку. Устраиваю уют, страдаю хренотой, вместо того, чтобы судорожно собирать информацию и писать. Пущай Казаков сначала прочтет всё, а уж потом))
Неужели опять похолодает?! Даже и не верится...((
А меж тем, слово за слово, но эта зараза серьёзно затягивает. Вот даже не поужинала. Дела-дела, они такие дела-дела))) Ну как в старые добрые времена просто)))
А теперь уж и спать пора))

@настроение: обновили))

@темы: Circonstance, Une vue de l'esprit, Наваял!)), внесите мой моСк!, за окном ночь, спааааааа>o<ть))

13:11 

Альбер, mon amie, что мы с этим будем делать?

LiriaDouleur
21:44 

LiriaDouleur
Господин обер-шталмейстер.... кхэ-кхэ....



Ватзефакингфак вувудредир????? Пля! Я уже битый час не могу сложить это в нормальную фразу. Ха! Китайский! Китайский отдыхает, французский!))



«...et que leur reconnaissance attache nécessairement à celui qui les a si longtemps employés...»

и хотя их



узнавание
опознавание распознавание признание
признательность благодарность
осмотр
обследование разведка изыскание
расписка
привязывать прикреплять
соединять
связывать
скалывать
пристёгивать
завязывать
причислять
прикомандировывать
прикреплять
привязывать к...



непременно
обязательно
неизбежно

к тому, кто их использовал так долго





Ага, называется: соедините нужные слова в столбиках))))

Он точно ещё не болел, когда это писал?!0.о

@настроение: pisdation!

@темы: ученье, Свет!!!, увы мне, Наполеону Карловичу!, о, люди-люди, Коленкур!, внесите мой моСк!, Это я сказал?0_о, Проблемы!?, Книжечки..., Une vue de l'esprit, Circonstance, Bitte-bitte gib mir Gift

00:02 

LiriaDouleur
Так. Тёзка мне помогать напрочь отказалась и сделала это весьма грубо (не знаю уж, кто она там у них...). В общем, выхода нет... то есть, выход один. Пить валерьянку, ложиться спать. И ждать, ждать, ждать. Всё может быть, быть может всё. Тем более с НИМ. Может ещё дело в силе убеждения вершителя.
Господи, ну какого хрена я знаю, что нельзя смотреть и всё равно смотрю?! ТЫ ведь знал, что так оно и будет...
Эх.... Есть, пить чай с валерьяной, спать крепко и без снов.

@темы: Une vue de l'esprit, От Небесного информбюро, а, ладно,напишу! с пометкой "ооочень личное", внесите мой моСк!, за окном ночь

00:48 

Трудности перевода

LiriaDouleur
нет, это пипец)) полчаса фильма переведено (только текст, ещё озвучка, а фильм весь идет 2 часа). Но только на 27 минуте возникла сложность с игрой слов, которой французы баловались бы с самого начала фильма и до упора (свято-свято, это пока только английский))
Вот как это перевести на русский, чтобы было смешно?

- Was your loved one a relative?
- Yes. He was my uncle.
- In that case, he must have been Caucasian.
- Certainly not. He was English.
- Oh, that's all right. English is Caucasian.
We prefer that word at Whispering Glades.
It's much less offensive than "white."
-Well, I can assure you that he was...
He was quite white.

Пипец, надеюсь они не будут больше так жечь))

@темы: Circonstance, В плену у кино, внесите мой моСк!

ЦИТАДЕЛЬ

главная