Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я умираю, но об этом позже)) (список заголовков)
14:51 

погано....

LiriaDouleur


Давно не было так погано, чем дальше, тем поганее... и главное жаловаться не на кого, потому что я вообще никогда не сетую на ЕГО волю...

Надо сказать есть люди, к которым тянешься помимо своей воли. И думаю, несмотря на отсутствие у меня воли, не только со мной такое случается. Как правильно заметила Панночка, наша порода действительно умеет "окатить ледяной водой" без особой надобности, вдруг так... нет, не с этого должен был начаться год... а я что?! ну, что я?! ну, не объяснишь же человеку, что некоторые вещи происходят и помимо его воли. И что далеко не во всех ошибках нужно себя обвинять. Не объяснишь, что ты честен с ним и откровенен, что ты понимаешь смысл слова "конфиденциальность". Не объяснишь потому, что нельзя объяснить, когда понять не хотят. Никогда в жизни не попадал в такую дурацкую ситуацию! Никак не ожидал этого от собрата по знаку! Господи, да мы же самые доверчивые существа!!!! Да меня же миллион раз кидали, и лучше бы кинули в миллион первый раз, чем обвинять меня в том, чего я отродясь и думать не мог! Никогда не считал себя способным на предательство. Могу делать больно людям, сам того не сознавая. Могу, потому что профессия у меня такая... больно делать... да что там! в силе, в силе.... ничего не в силе, когда все время, как заноза в интимном месте, эта ледяная игла недоверия... даже песню с горя написал... кстати, она может и способно что-то до кого-то донести.

И главное "работай!"... поработаешь тут пожалуй, когда такие мысли... нет, Коленкур меня сейчас не спасет, разве что герцог Виченский придет и позвонит в мою дверь: "Здрасть, а я тут вам тортик принес...". Как-то мало в это верится...

@настроение: *смотрит на крылья и его тошнит*

@темы: Bitte-bitte gib mir Gift, Дернули нитку - брызнула слеза, Я умираю, но об этом позже)), как мне больно, о, люди-люди, Коленкур!

URL
00:32 

ну вот...

LiriaDouleur
- Вот так вот, Лири. Как видишь, чего не попросишь - все тебе пожалуйста, почти моментально. Только не болей...
кукуй кивает с видом полного кукуя:
- ага.... хрен те!))

@настроение: >_<"

@темы: Я умираю, но об этом позже))

URL
00:32 

лишиться голоса...

LiriaDouleur
Вспоминается, как мы с Коленкуром обменивались информацией, это тоже здесь, в России, когда шли сюда... я потерял голос и писал ему своим неразборчивым почерком на бумаге вопросы, он отвечал на них и наоборот... тогда это было почти катастрофой: кто учил французский, тот знает, что несмотря на кажущиеся носовые и прочие звуки, с простудой, даже самой легкой, говорить почти невозможно... А нужно было руководить Grande Armée...

- Доктор, я буду петь?
- Ага... если связки не придется ампутировать...


Теперь, когда детки пошли спать, можно писать ужасы: мне страшно... ТЫ наказал меня так строго, как трудно придумать. ТЫ знаешь, я целыми днями могу не произносить ни слова (это ТЫ знаешь, они-то могут в это не верить, но ТЫ знаешь, что такое было и недавно...), но не петь... день, быть может, но если очень хочет петь душа. Я за Сашу валяюсь на снегу, я за Lise спрашиваю ТЕБЯ тоже: "за что? зачем?",— я хочу умереть, а не на лекции с контрольными. Я хочу лежать в бреду, а не на семинары по компаративному источниковедению. Какой французский, parbleu!, если мне просто трудно вздохнуть, не зайдясь от кашля...

Ненавижу... ненавижу эту страну с ее дурацким климатом: то тут жарко, то тут холодно, температура скачет, дождь капризен как старая девственница... Уголок уюта создал, оазис комфорта. Вдали от гостиной, где спит тяжким сном подпития мама... Поближе к Мережковскому, которого некогда читать из-за бурь-источниковедения... а по хорошему, послать бы их всех, nique ta mère!, на большой и русский такой... bitte...

но не получается: то ли смелости не хватает, то ли лев ранен... и каждый день он смиренно ползет умирать в свою пещеру... что с того, что в ней теперь есть теплое одеяло и торшер?!

@темы: Творец и Я, Я умираю, но об этом позже))

URL
12:49 

о пользе и вреде онлайн переводчика

LiriaDouleur
Не думайте, кукую тоже невдомек, на кукуй переводить "Bel-Ami", которого итак уже перевели раз 20-ть до него!)))
Но суть в том, что проесс просто волшебный.:rolleyes:
Вдалбливаешь слова Дюруа в переводчик и угараешь:
" Je ne connais pas les Folies-Bergère. J'y ferais volontiers un tour. "
Перевод: " Я не знаю о Сумасшествиях-глубоких креслах. Я над этим подшутил бы охотно"
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
мля! кто только придумал эту матню?))) но без нее скучно))

@темы: Я умираю, но об этом позже)), Внимание: я жгу - все быстро под стол, в укрытие)), Une vue de l'esprit

00:21 

Недаром помнит вся Россия...

LiriaDouleur
*Констатация: 7 сентября в этом году наконец-таки выпало на первое воскресение первого осеннего месяца, когда, собственно, все реконструкторы его и празднуют. Всегда. Не знаю, как вы, а я о их нонешних гуляньях еще не слыхивал*



@темы: Внимание: я жгу - все быстро под стол, в укрытие)), Помнится..., Стряслось!, Я умираю, но об этом позже)), о, люди-люди, Коленкур!

23:34 

все!!!

LiriaDouleur

ЦИТАДЕЛЬ

главная